Essai publié le 04 juin 2012

Comparo: Yamaha XT1200Z Super Ténéré vs Tiger Explorer 1200 - Promenons-nous dans les bois...

Texte de Yann Blondel / Photo(s) de Patrick Schneuwly

Comparer l'ex-reine du désert (XT1200Z) en version Swiss Pack au Tigre de Sa Majesté (Explorer 1200) était une évidence. D'une part, par le nombre de mails de lecteurs reçus concernant ce type de comparo, mais également parce que la "petite" nouvelle Anglaise vient bouleverser les habitudes des ancêtres en la matière.

A proprement parler, le terme trail est quelque peu usurpé. Eh oui, les trails, les vrais, ne dépassaient pas les 200kg, alors que là, que ce soit pour le Tigre ou la Super T, nous sommes à des années-lumière de ce qui se fait en terme de légèreté! Avec respectivement 250kg et 263kg sur la balance, ça calme! Les constructeurs surfent sur la vague de l'envie d'escapade, mais le terme "trail" est-il réellement galvaudé? Pouvons-nous nous lancer à l'aventure avec nos deux montures? Permettent-elles la même utilisation? Et pis d'abord, c'est laquelle la mieux?

Alors le nom "trail", galvaudé ou non ?

Je ne vais pas vous refaire l'article complet de nos deux montures, car vous trouverez l'entier des essais de chacune d'elles en suivant les liens de ces articles: Yamaha XT1200Z Super Ténéré et Triumph Tiger Explorer 1200. Le but de ce comparo est de simplement définir ce que peut faire ou ne pas faire chaque moto, laquelle peut vous emmener sur un sentier cassé, ou être la reine de la route.

Il faut le reconnaître, le terme trail est mis à toutes les sauces par tous les fabricants. Malheureusement, certains ont quelque peu oublié l'objectif premier du trail! Pouvoir se déplacer aussi bien sur route que sur terre, à l'autre bout du monde ou en bas de chez soi. Mais pour cela, il faut avoir les bons ingrédients dans sa besace et ça Yamaha sait le faire (passé sportif oblige) avec une paire de jantes à rayons et un sabot moteur en alu qui respire la robustesse. La Tiger se contente de jantes en alu et d'un petit sabot moteur qui n'offre pas la protection de sa concurrente du jour. Ceci dit, Triumph risque bien nous faire le coup d'une version X, équipée en mode baroudeuse.

Du côté de l'ergonomie, les deux motos en offrent autant l'une que l'autre, avec une selle ajustable en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire et des bulles réglables sans outil. Ah non, la Super T a besoin d'une clé BTR (située sous la selle) alors que la Triumph offre deux molettes très pratiques. Le réglage des suspensions est aisément accessible sur les deux modèles et les ordinateurs de bord sont des plus complets (manque toujours un témoin de rapport engagé sur la Yamaha). On trouve des réservoirs suffisamment grands pour ne pas s'arrêter tous les 200km, un cardan qui vous évitera un graissage régulier, des roues de 19 pouces à l'avant, des débattements de suspensions de 190mm... Bref, deux montures de bonne facture pour voyager sans arrière-pensée.

Une fois enfourchée, la position semble similaire, mais l'on est plus penché en avant sur la Triumph. Du côté des jambes, la Super Ténéré offre une position moins fléchie que la Tiger dont le réservoir est plus étroit. Vous l'aurez compris, la Tiger offre une postion plus typée roadster, prête à manger du bitume, alors que la Yamaha propose une position plus relax qui donne envie d'aller se faire secouer les vertèbres dans les chemins. Mais avant cela, il faut passer par la route. Alors allons-y!

Pouvons-nous nous lancer à l'aventure avec nos deux montures ?

Avant de passer dans des chemins escarpés, le trajet se fera sur une portion d'autoroute, puis une nationale, une départementale et enfin une route de montagne. 

La protection offerte par les deux motos sur le trajet autoroutier est tout simplement excellente pour la catégorie. Cruiser à 130km/h est une formalité, il faudra attendre les 160km/h (sur autoroute allemande hein, ndr) pour commencer à ressentir les effets de la vitesse. La large face avant de nos deux modèles propose une protection idéale des jambes et du torse. Du côté de l'agrément moteur, le bloc de la Triumph propose quelques 137cv contre 110cv à la Super T et, sur autoroute, la différence se fait sentir immédiatement sur le jeu des relances. Allonge, sonorité d'avion au décollage, le Tigre prend le pas sur l'ex-reine du désert. Mais au final, l'autoroute, on s'en moque, le but d'un trail est de partir à l'assaut des cols et des chemins.

Si la différence en reprise sur autobeurk était flagrante, elle se fait nettement plus nuancée sur la route, car le bouilleur de la Yamaha reprend plus tôt dans les tours et permet de coller aux basques de la Tiger avec aisance. Si la différence en nombre de bourrins est flagrante, en terme de couple, c'est nettement moins évident. 114Nm pour le bicylindre de la Super T contre 121Nm pour le trois-cylindres Triumph... pas de quoi fouetter un Tigre, un chat pardon!

Du côté partie-cycle, les deux motos offrent un comportement et une tenue de route de bon niveau pour la catégorie. La Tiger prend l'ascendant dans les longues courbes rapides avec notamment une suspension plus ferme, qui permet de passer plus fort avec moins de mouvements du châssis. La Yam' ne démérite pas et fera la différence lorsque la route se dégradera, les nids de poule et autres raccords à deux sous dont seuls les techniciens des routes ont le secret se passeront en douceur.

Nous voici sur le sinueux, un terrain que j'affectionne tout particulièrement, surtout avec des motos hautes sur pattes qui permettent de tout faire frotter! Nos deux motos font match égal avec une garde au sol qui ne permettra pas de prendre de l'angle de goret. Repose-pieds, béquille... tout y passe et est limé dans les règles de l'art.

La Super T me met plus en confiance dans les épingles, la position droite me rappelant celle des supermotard. Le Tigre se refera au moindre bout droit grâce à son allonge supérieure. Pfou! Elle va être chaude cette montée de col! Attention, avec femme et bagages, il ne faudra pas oublier de durcir votre amortisseur.

Et dans le terrain, elles font quoi ces motos ?

Forcément, si les constructeurs donnent le nom de trail à leur machines, il faut bien s'attendre à ce que des journalistes aillent vérifier leurs dires sur des voies plus ou moins aménagées...

Conscients que nous n'avons pas entre les mains et les jambes des motos d'enduro, nous passerons simplement dans les bois des alentours afin de voir si des escapades chez les bouseux (rhooo...) sont possibles. Je commence donc avec la Super T qui, de par son nom et ses équipements, en promet plus que l'Anglaise.

La Super T se montre très à l'aise dans l'exercice des sous-bois, avec une absorption parfaite du tracé, mélangeant cailloux, terre et sable. Les suspensions en donnent suffisamment pour pouvoir s'amuser. La Yam' se laisse emmener à bon rythme, que ce soit en mode debout, une position idéale pour ce genre d'exercice, ou assis pour gagner un peu de motricité dans les montées. D'ailleurs, le niveau 1 du TCS sera préféré, le supprimer avec des pneus mixtes n'étant pas la bonne solution sauf si vous souhaitez faire du sur place.

Le poids se fait rapidement oublier pour laisser place au couple du bicylindre qui met du coeur à l'ouvrage et ne rechigne pas lors des passages à basse vitesse. La commande des gaz par câble est un véritable plus sur les terrains cabossés par rapport à un Ride by Wire plus difficile à gérer dans ces conditions. Je regrette que la version Worldcrosser ne soit pas encore disponible en essai...

Le Tigre va avoir fort à faire pour pouvoir surpasser la Super T sur ce terrain. Je me lance sur le même chemin, équité oblige, mais dès la première descente, le premier constat se fait sentir. Je me fais secouer dans tous les sens, la moto est floue et m'oblige à conserver pieds et mains à proximité des freins et de l'embrayage. La position debout et assis se font en alternance afin de descendre sans se gauffrer.

Je l'avais souligné lors de mon essai du Tigre, la position debout n'est pas naturelle. Trop penché sur le guidon, on ne ressent pas le terrain comme il se doit. Un demi-tour plus tard, il est temps de remonter sur la route. Tout comme pour la Super T, le TCS est conservé afin d'éviter les dérobades. Je tente une montée à bon rythme, ce sera un échec cuisant. La moto me commande, alors que ce devrait être l'inverse...

La commande des gaz Ride By Wire est trop sensible pour ce genre de terrain. Les suspensions et les jantes à bâtons participent également à cette déconvenue dans de telles conditions, une trop grande rigidité ne permettant pas d'évoluer comme il se doit. Cela confirme bien que le Tigre n'est pas dans son milieu.

Sont-elles vouées à la même utilisation ?

Oui et non! Pour une utilisation routière, les deux machines s'en sortent avec les honneurs et invitent clairement aux longs voyages, que ce soit en solo ou en duo. Les deux motos peuvent adopter un très bon rythme de roulage à condition de tout faire à la "cool". Ces motos se conduisent en prenant soin de bien enrouler les virages, vous pourrez alors sortir des courbes gaz en grand grâce au TCS qui veillera à votre sécurité.

Si vous cherchez l'aventure à proprement parler et rêvez d'escapade vers de nouveaux horizons, le tout avec des pistes dignes des rallyes du désert, la Super Ténéré est clairement faite pour vous. La Tiger n'ayant pas pour l'instant la capacité d'évoluer dans ces conditions. Si vous préférez vous contenter de rouler sur nos belles routes et en avoir sous la poignée de droite, la Tiger vous comblera et vous en donnera pour votre argent.

Et pis d'abord, c'est laquelle la mieux ?

Eh bien tu prends tes petites jambes et tu vas voir chez le concessionnaire du coin et tu te feras ta propre idée! Ah la réponse facile...

C'est une réponse qui est difficile à donner tant les deux motos offrent un haut niveau de performances. Après tout dépendra de ce que tu recherches, ami lecteur. Si tu as l'âme de l'aventurier et que tu souhaites emprunter des chemins de campagne, la Super Ténéré te le rendra aisément, sans pour autant démériter sur route, où elle s'en sort extrêmement bien grâce à une partie-cycle facile et confortable, associée à un moteur des plus volontaires.

Si tu penses que tu ne mettras jamais le pied dans un chemin et que tu veux encore t'amuser sur route, le Tigre te fera oublier les préjugés que tu as sur ce genre de motos. Facile à prendre en main et disposant d'un moteur qui est en passe de devenir une référence dans la catégorie, la Triumph fera vibrer ton côté pilote, d'autant plus que la partie-cycle te mettra rapidement dans l'ambiance.

Au final, deux motos qui t'en donneront pour ton argent et qui te permettront d'enquiller les kilomètres sans la moindre crainte, à des rythmes variés. A toi de choisir entre plus de confort ou plus de sport...

El Yannou
AcidTracks 2019 - Organisation de sorties pistes

Suivez AcidMoto.ch !

Fiche technique

Véhicule
Marque :
Yamaha
Modèle :
XT1200Z Super Ténéré
Année :
2010
Catégorie :
Enduro
Kit 25 kW :
Non disponible
Moteur
Type :
Moteur bicylindre en ligne, vilebrequin à 270°, 2 ACT, 8 valves, système à double allumage, catalysator EU3
Cylindrée :
1'199 cm3
Refroidissement :
Liquide
Alimentation :
Injection électronique
Performances
Puissance max. :
110 ch à 7'250 tr/min
Couple max. :
114 Nm à 6'000 tr/min
Transmission
Finale :
Par cardan
Boîte :
6 rapports
Embrayage :
Multi-disques à bain d'huile
Partie cycle
Châssis :
Tubes en acier type Diamant
Suspension AV :
Fourche Upside-down, ø 43 mm
Course AV :
190 mm
Suspension AR :
Monoamortisseur réglable en précharge et en détente
Débattement AR :
190 mm
Pneu AV :
110/80 19M/C 59V
Pneu AR :
150/70 17M/C 69V
Freinage
ABS :
Oui
Freinage combiné :
Oui (UBS)
Frein AV :
Double disque ø 310 mm avec étriers 4 pistons
Frein AR :
Simple disque ø 282 mm avec étrier 2 pistons
Dimensions
Longueur :
2'250 mm
Empattement :
1'540 mm
Hauteur de selle :
845–870 mm
Poids total :
263 kg
Réservoir :
23 litres
Catalogue
Prix de vente :
CHF 17'990.-
Version Swiss Pack Adventure : 18'790.-
En ligne :
Garage :

Fiche technique

Véhicule
Marque :
Triumph
Modèle :
Tiger Explorer 1200
Année :
2011
Catégorie :
Routière
Kit 25 kW :
Non disponible
Moteur
Type :
3 Cylindres en ligne, 12 soupapes, double arbre à cames en tête
Cylindrée :
1215 cm3
Refroidissement :
Refroidissement liquide
Alimentation :
Ride by wire, injection éléctronique
Performances
Puissance max. :
137 ch à 9'000 tr/min
Couple max. :
121 Nm à 6'400 tr/min
Transmission
Finale :
Par cardan
Boîte :
6 rapport
Embrayage :
Multi-disques à bain d'huile
Partie cycle
Châssis :
Treillis en acier tubulaire
Suspension AV :
Fourche inversée Kayaba de 46mm
Course AV :
190 mm
Suspension AR :
Amortisseur AR Kayaba à réservoir séparé, Réglage de la précharge hydraulique et réglage de la détente,
Débattement AR :
194 mm
Pneu AV :
110/80 R 19
Pneu AR :
150/70 R 17
Freinage
ABS :
Oui
Freinage combiné :
Non
Frein AV :
Deux disques flottants de 305mm, avec étriers Nissin 4 pistons, ABS débrayable
Frein AR :
Simple disque de 282mm, étrier flottant Nissin 2 pistons, ABS débrayable
Dimensions
Longueur :
2'248 mm
Empattement :
1'530 mm
Largeur :
962 mm
Hauteur de selle :
837-857 mm
Poids total :
259 kg
Réservoir :
20 litres
Coloris disponibles
Coloris :
SAPPHIRE BLUE
 
PHANTOM BLACK
 
GRAPHITE
Catalogue
Prix de vente :
CHF 17'990.-..-
Chf + 160.- de frais de transport
En ligne :
Garage :

Plus d'articles Moto

Cette petite KTM RC250 s'est mue en un café racer tendance
En laissant ses carénages dans le coin d'un atelier en Indonésie, ce petit roadster au guidon bracelet imaginé par Minority Custom Motorcycles devient tout à coup très désirable.
Ducati Monster 2021 - Comment ont-ils osé ?
Spoiler alert : elle a un châssis alu et plus un treillis en acier. Vous êtes choqués ?
Les anglais de Langen Motorcycles projettent de commercialiser un roadster 250 2-temps
Langen Motorcycles a présenté une maquette digitale et un moteur de roadster 250 2-temps plutôt séduisant.
La Kymco RevoNEX se dévoile sur des documents de brevet
Parmi les électriques, la Kymco RevoNEX est une excentrique dotée d'un embrayage et d'une boite de vitesse. La façon de faire accepter cette propulsion aux motards ?
Randy Krummenacher quitte l'équipe MV Agusta avec effet immédiat
Le pilote zürichois a annoncé sa rupture immédiate du contrat qui le liait à la firme italienne, pour "préserver son intégrité morale et professionnelle".
Au tour de la Ducati Multistrada 950 S d'avoir une nouvelle couleur
Après la Panigale V2, c'est au tour de la Multistrada 950 S de recevoir une nouvelle teinte GP White au catalogue.

Hot news !

Essai défi : l'Aprilia RSV-4 Factory sort de sa zone de confort
Il y a déjà un moment, Djeemee est allé mettre la RSV-4 Factory dans ses petits souliers en tentant de maîtriser ses 217 chevaux au quotidien. Il s'est bien ramassé et a enfin retrouvé l'usage de la parole pour nous en parler.
Duel Yamaha - Tracer 700 contre Ténéré 700 - Laquelle il vous faut vraiment
Le moteur CP2 est un grand succès pour Yamaha. Ce bicylindre en ligne de 689 cm3 a pris place dans pas moins de 4 modèles de la marque. Avec la mise à jour 2020 de la Tracer et la Ténéré 700, on pourrait croire que ces deux modèles sont très proches, mais il n'en est rien. On vous explique comment choisir.
Essai Yamaha Tracer 700 - Evolution remarquable
Du côté de Tenerife, sur fond de tempête de sable et d'alertes au coronavirus, Yamaha nous a mis entre les pattes l'évolution de la cadette des Tracer. Look moderne et soigné, amélioration par petites touches, pas de débauche technologique : Baby Tracer vise juste et cette évolution s'avère finalement extrêmement pertinente.
Une Streetfighter V2 en approche chez Ducati dixit Claudio Domenicali
Le grand boss de Ducati s'est laissé aller à quelques confidences à nos collègues anglais de MCN en annonçant qu'une Streetfighter V2 pourrait très bientôt être produite.
Triumph Tiger 900 2020 – Déclinée en 5 versions !
Ce n'est pas une, ni deux mais bel et bien cinq versions de la nouvelle Triumph Tiger qui arrivent : la Tiger 900, la Tiger 900 GT, la Tiger 900 GT Pro, la Tiger 900 Rally et enfin la Tiger 900 Rally Pro ! De quoi satisfaire chacun.
Hivernage moto - Quelques conseils avant que le froid calme nos ardeurs
Remisage moto, hivernage moto, ces mots commencent à revenir à nos oreilles. Sacrilège, le froid est de retour, du coup, quelques mesures s'imposent pour passer l'hiver en toute sérénité.