
La scène se déroule à un carrefour fréquenté. Sur sa Honda Hornet, un motard filme son trajet avec une caméra fixée sur son casque. Tout à coup, deux individus sur une moto l'interpellent et l'un d'eux le menace à l'aide d'un pistolet. Au moment où le bike-jacker tente de repartir avec la Hornet, un policier de la Guarda ouvre le feu à deux reprises. Le voleur tombe au sol et crie "je vais mourir !". Son complice prend la fuite.