Essai publié le 15 mars 2017

Comparatif BMW R NineT Scrambler / Triumph Bonneville T120 Black : Retour vers le futur [page 2]

Texte de Jimmy Gurtner / Photo(s) de Richard A. Meinert

Pages

Was ist los? 

Après un quart d’heure de route où l’appréhension du grand guidon et de ce pneu avant à crampons se fait avec un peu de sueur, la NineT Scrambler met en évidence sa facilité de prise en main et son très bon équilibre. La selle semble un peu ferme pour les longues promenades, mais la position s’avère relax et on laisse défiler le paysage en écoutant les ois… ah non, ils s’envolent à l’approche du flat’ allemand, qui manifeste tout en fanfare et trompette sa joie de vivre. Une ambiance sonore qui pousse à la malice.

Malice qui prend la forme d’accélérations/décélérations incessantes et d’un rythme instinctivement accéléré à l’approche des courbes. Le débattement des suspensions, plus élevé que sur la NineT « de base », ne grève pas le feeling de l’avant. S’il n’y avait pas ces pneus à crampons, l’efficacité de la BMW m’aurait sans doute ravi. Mais les crampons sont bien là et les premières entrées en virage deviennent de vrais moments de rigolade… et de coups de chaud ! Le pneu induit du mouvement et on peine à sentir pleinement la route, ce qui induit une certaine retenue et l’impression sournoise de glisser à chaque degré d’angle de plus.

Rien de fâcheux en restant raisonnable, surtout que la sortie de virage vaut aussi son pesant de cacahuètes. Les 110 chevaux du flat-twin mettent à rude épreuve les crampons du pneu arrière, qui patine assez rapidement. Le traction-control, disponible en option, veille au grain et jugule finement le phénomène, même si la tentation de le couper pour prolonger le fun est grande. Reste qu’en termes de comportement routier, les pneus à crampons ont un intérêt très limité pour qui roulera plus qu’entre deux terrasses et n’osera pas aller creuser des sillons dans les chemins (j’avoue, j’ai pas osé non plus). 

Néo-rétro vs Rétro-néo?

Le lendemain, il était enfin temps de comparer ces deux beautés sur le même terrain de jeu. Afin de décortiquer ces deux produits tendance, quoi de mieux qu’une promenade vers Saint-Cergue (VD) suivie d’une bonne fondue ? Pour l’occasion, c’est mon paternel, contemporain des aînées de nos montures, qui sera amené à débattre des qualités de nos machines autour du caquelon. 

Un rapide passage par l’autoroute mettra en avant le confort de la T120 Black. L’Anglaise jouit d’une selle plus moelleuse que celle de sa rivale, qui distille également quelques vibrations dans son grand guidon, ainsi qu’un peu de mouvement à cause de ses crampons. Tant mieux pour le « Vieux », qui ne s’endormira pas au guidon. L’infusion autoroutière occasionnelle est envisageable avec nos deux machines, qui poussent à cruiser aux alentours de la vitesse légale plutôt que de taper le rupteur.

Trève de bavardages, le Vieux me chauffe avec de sournois coups de gaz sur le flat-twin, un peu avant la montée. Malgré son âge avancé, il est la preuve que la bêtise est un état d’esprit (et un trait de famille). Quand on me cherche, on m’trouve. ‘Va pas voir le jour. Le twin parallèle de la Bonneville vrombit et me propulse avec force à l’entrée de la première courbe ! Alors que j’entre ensuite dans la seconde, un cinglant scriiiiiittcch me saute aux oreilles. Le cale-pied droit de la Bonneville est déjà au sol et j’entends derrière moi la pétarade de la BMW qui s’engouffre à son tour dans le droite. 

C’est à ce moment que le comportement à l’ancienne de la Triumph vient poser son veto à tout excès et incite à enrouler proprement. Si le freinage encaisse plutôt bien les fortes contraintes, la T120 demande à être emmenée finement pour donner le meilleur d’elle-même. Privilégiant les sorties de courbes, je profite du couple de l’anglaise pour prendre le large sur le Vieux, qui semble enfin s’être rendu compte qu’il avait des pneus à crampons. Si la NineT Scrambler n’a rien contre une entrée de courbe un peu musclée, sur les freins, les fameux carrés de gomme du pneu avant ne sont pas du même avis… L’ABS se déclenche très tôt, sentant l’adhérence diminuer, et diminue encore le feeling de l’avant. La BMW ainsi chaussée ne brille pas à l’attaque, malgré un châssis stable et au comportement plus vif que la Triumph. 

Reste qu’à rythme sympa, on s’amuse avec ces deux brêles. La Triumph demande une finesse de tous les instants pour ne pas protester sur de trop gros transferts de masses. La BMW remue de partout et chaque mouvement du pilote induit une réaction des pneus à crampons. On fait corps avec l’anglaise, dans un style coulé et un léger déhanché, alors qu’on pilote la NineT jambe dehors et bras très écartés, pour contenir toute dérobade de l’avant ou l’arrière. Un régal ! C’est après une montée riche en sensations qu’on se retrouve sur le parking, un rien transpirant. Le Vieux a été remué par la BMW : « Heureusement qu’elle a l’antipatinage, ça gigote tout le temps. Ah et l’ABS clignote sans arrêt ! » En touillant notre moitié-moitié, il encense toutefois la vivacité de la NineT Scrambler et sa facilité. La puissance de l’Allemande et son caractère entier, mêlés à un comportement tout ce qu’il y a de plus moderne, l’ont séduit.

Mais la meilleure, c'est laquelle?

Difficile de trancher entre deux modèles au charme indéniable, qui donnent simplement envie de rouler au premier regard. Côté motorisation, la BMW s’avère d’une efficacité supérieure tout en offrant un caractère remuant grâce aux coups de piston de son flat-twin. La Triumph Bonneville n’est pas en reste, son 1200 lui offrant un couple conséquent, accompagné d’une sonorité qui prend aux tripes. Avec 30 chevaux d’écart, en faveur de l’Allemande, on peut définitivement conclure qu’elles ne jouent pas dans la même catégorie.

C’est également le cas en termes de comportement. Les prestations très modernes de la BMW se mettent en évidence et on ne peut que regretter la présence, fort seyante à l’œil mais peu efficace sur route, des pneus à crampons. La Triumph propose un feeling d’époque, plus en accord avec une conduite fine, fluide et relax. Plus confortable, plus authentique et tournée vers son héritage, en somme. Avec tout l'accastillage moderne nécessaire pour profiter du ride en toute sécurité et sans craindre les soucis mécaniques d'une ancienne.

La BMW est une vraie machine moderne aux airs rétro, plus vive et plus performante, mais un poil moins authentique et d'aspect plus moderne malgré une ligne très rétro. Inévitablement plus chère aussi, avec une liste d’options qui font grimper la facture à près de 16'000 francs, soit 3'000 de plus que la Triumph, qui jouit d’un équipement d’origine comparable à celui de la BMW essayée.

Au final donc, on oppose deux visions du phénomène vintage qui déferle sur le monde de la moto. Un comparo à l’eau ? Non, car il met en avant la richesse de ce nouveau segment et l’opposition de styles entre ces deux machines très séduisantes. La preuve ? Mon paternel a adoré le comportement vif et le moteur punchy de la BMW. J’ai vibré au son de la Triumph et suis resté scotché par sa finition impeccable et les sensations distillées à son guidon. La moto reste une affaire de goûts. Entre une BMW exhubérante, plus apte à s’arsouiller, et une Triumph authentique, à déguster de bout en bout, en prenant son temps, chacun peut y trouver son compte. 

Néo-rétro ou Rétro-néo ? C’est comme vous voulez : au final, le coup de cœur est garanti.

P.S.: Vous aurez noté que j'ai l'air d'avoir le même âge que mon père sur les photos et que la route n'est pas celle de Saint-Cergue. Nos confrères de Töff nous ont également fourni les photos, prises par Richard A.Meinert. Merci à eux!

Jimmy

Au final...

On a aimé :
+
la classe de la Bonneville T120 Black
+
le caractère assumé de la Nine-T Scrambler
+
les caractères assez opposés, témoins du large choix proposé sur le segment
On a moins aimé :
-
les pneus de la BMW
-
le prix de la BMW (il fallait bien trouver un défaut!)
-
l'efficacité en retrait de la Triumph, 100% à l'ancienne
-
la garde-au-sol de l'anglaise, en adéquation avec sa philosophie
AcidTracks 2019 - Organisation de sorties pistes

Suivez AcidMoto.ch !

Au final...

On a aimé :
+
la classe de la Bonneville T120 Black
+
le caractère assumé de la Nine-T Scrambler
+
les caractères assez opposés, témoins du large choix proposé sur le segment
On a moins aimé :
-
les pneus de la BMW
-
le prix de la BMW (il fallait bien trouver un défaut!)
-
l'efficacité en retrait de la Triumph, 100% à l'ancienne
-
la garde-au-sol de l'anglaise, en adéquation avec sa philosophie

Fiche technique

Véhicule
Marque :
Triumph
Modèle :
Bonneville T120
Année :
2016
Catégorie :
Roadster
Kit 25 kW :
Non disponible
Moteur
Type :
Bicylindres parallèle SOHC, 270°, 8 valves
Cylindrée :
1200 cm3
Refroidissement :
Liquide
Alimentation :
Injection électronique multipoint séquentielle
Performances
Puissance max. :
80 ch à 6'550 tr/min
Couple max. :
105 Nm à 3'100 tr/min
Transmission
Finale :
Chaîne X-Ring
Boîte :
6 rapports
Embrayage :
Multidisque à bain d'huile
Partie cycle
Châssis :
Assier tubulaire
Suspension AV :
Kayaba ø41mm
Course AV :
120 mm
Suspension AR :
Double amortisseur Kayaba réglable en pré-charge
Débattement AR :
120 mm
Pneu AV :
100/90-18
Pneu AR :
150/70-R17
Freinage
ABS :
Oui
Freinage combiné :
Non
Frein AV :
Deux disques 310mm, étriers axiaux Nissin 2 pistons monté flotant
Frein AR :
Monodisque 255mm, étrier Nissin 2 pistons monté flotant
Dimensions
Longueur :
2'170 mm
Empattement :
1'445 mm
Largeur :
785 mm
Hauteur de selle :
785 mm
Poids à sec :
224 kg
Réservoir :
14.5 litres
Coloris disponibles
Coloris :
Cranberry Red et Aluminium Silver avec liseret peints à la main
 
Jet Black et Pure White avec liseret peints à la main
 
Jet Black
 
Cinder Red
 
Jet Black (T120 Black)
 
Matt Graphite (T120 Black)
Catalogue
Prix de vente :
CHF 12'500.-
Hors frais de transport, CHF 160.-
En ligne :
Garages :
 

Fiche technique

Véhicule
Marque :
BMW
Modèle :
R NineT Scrambler
Année :
2016
Catégorie :
Roadster
Kit 25 kW :
Non disponible
Moteur
Type :
bicylindre à plat (boxer), 4 temps
Cylindrée :
1170 cm3
Refroidissement :
Mixte air/huile
Alimentation :
Injection électronique numérique séquentielle
Performances
Puissance max. :
110 ch à 7'750 tr/min
Couple max. :
116 Nm à 6'000 tr/min
Transmission
Finale :
Par arbre à cardan
Boîte :
6 rapports
Embrayage :
A sec à commande hydraulique
Partie cycle
Châssis :
Cadre treillis en tubes d’acier, moteur à fonction porteuse
Suspension AV :
Fourche télescopique, Ø 43 mm
Course AV :
125 mm
Suspension AR :
Paralever BMW
Débattement AR :
140 mm
Pneu AV :
120/70 ZR19
Pneu AR :
170/60 ZR17
Freinage
ABS :
Oui
Freinage combiné :
Oui
Frein AV :
Double disque à commande hydraulique, Ø 320 mm
Frein AR :
Monodisque, Ø 265mm
Dimensions
Longueur :
2'175 mm
Empattement :
1'522 mm
Largeur :
880 mm
Hauteur de selle :
820 mm
Poids total :
220 kg
Réservoir :
17 litres
Coloris disponibles
Coloris :
Monolith Metallic Mat
Catalogue
Prix de vente :
CHF 15'200.-
- prime Euro CHF 1'200.- à déduire.
En ligne :

Plus d'articles Moto

La Yamaha R6 fête ses 20 ans – Le YART lui offre une nouvelle robe
Quoi de mieux qu'une nouvelle robe pour habiller une jolie jeune fille de 20 ans ? C'est ce qu'a dû se dire le YART pour fêter dignement l'anniversaire de la Yamaha R6
10 ans d'AcidMoto.ch – Les souvenirs de Gonzo
Et voilà, c'est chacun mon tour comme j'aime à dire. Pour fêter ces 10 ans d'AcidMoto.ch, c'est maintenant à moi de partager les souvenirs de mon arrivée dans c't'équipe. Extinction des feux… départ!
Ça souffle fort pour la Ducati V4 Superleggera
La version ultime de la Ducati V4 s'offre un peu de fraicheur en cette période de retour du beau temps. La Superbike italienne vient de s'offrir un passage en soufflerie afin de confirmer le savoir-faire des ingénieurs du département R&D de la firme de Bologne.
Yamaha MT-07 Marvels - La moto des super héros selon AD Koncept
Le spécialiste des designs sur moto, AD Koncept, s'est attelé à préparer une Yamaha MT-07 pour assouvir la demande de la concession Yamaha De Doncker Moto Lille Seclin. 
Le prix du Yamaha Tricity 300 est désormais connu
Le Yamaha Tricity 300, grand frère du petit 125 qui avait démocratisé le système 3 roues japonais, nous aura fait patienter 5 mois pour connaitre son prix.
Benelli 600 RR - La version sportive de la SRK
Il y a quelques jours, nous vous présentions le roadster Benelli la SRK600. Aujourd'hui, les premières photos de la version sportive, la 600RR, viennent de fuiter. 

Hot news !

Essai Yamaha Tracer 700 - Evolution remarquable
Du côté de Tenerife, sur fond de tempête de sable et d'alertes au coronavirus, Yamaha nous a mis entre les pattes l'évolution de la cadette des Tracer. Look moderne et soigné, amélioration par petites touches, pas de débauche technologique : Baby Tracer vise juste et cette évolution s'avère finalement extrêmement pertinente.
Une Streetfighter V2 en approche chez Ducati dixit Claudio Domenicali
Le grand boss de Ducati s'est laissé aller à quelques confidences à nos collègues anglais de MCN en annonçant qu'une Streetfighter V2 pourrait très bientôt être produite.
Triumph Tiger 900 2020 – Déclinée en 5 versions !
Ce n'est pas une, ni deux mais bel et bien cinq versions de la nouvelle Triumph Tiger qui arrivent : la Tiger 900, la Tiger 900 GT, la Tiger 900 GT Pro, la Tiger 900 Rally et enfin la Tiger 900 Rally Pro ! De quoi satisfaire chacun.
Hivernage moto - Quelques conseils avant que le froid calme nos ardeurs
Remisage moto, hivernage moto, ces mots commencent à revenir à nos oreilles. Sacrilège, le froid est de retour, du coup, quelques mesures s'imposent pour passer l'hiver en toute sérénité.
Triumph Tiger 900 GT et Rally  2020 – Le deuxième teaser est publié
Le premier teaser nous avait laissé sur notre faim en ne laissant qu'entrevoir les lignes de la nouvelle Tiger 900 2020, ce second opus bien plus long en dit bien plus.
Norton Superlight SS – Light is right and… beautiful
Les Anglais de chez Norton viennent de publier le premier cliché de leur future sportive mid-size et cette dernière s'annonce des plus redoutables.